日语期刊论文写作指南

1. 选题与准备

• 明确研究方向：选择与期刊主题相符的课题，确保研究具有创新性和学术价值。
• 文献综述：系统查阅相关日语文献，了解研究现状和空白点。

2. 论文结构

日语论文通常包括以下部分：
• 标题（タイトル）：简洁明确，反映研究核心。
• 摘要（要旨）：200-300字，概括研究目的、方法、结果和结论。
• 引言（序論）：说明研究背景、意义、问题和目标。
• 文献综述（文献レビュー）：分析前人研究，指出本研究的新意。
• 研究方法（研究方法）：详细描述研究设计、数据收集和分析方法。
• 结果（結果）：客观呈现研究发现，使用图表辅助说明。
• 讨论（考察）：解释结果，与已有研究对比，提出理论或实践意义。
• 结论（結論）：总结研究贡献，指出局限和未来方向。
• 参考文献（参考文献）：按期刊要求格式列出所有引用文献。

3. 语言与表达

• 学术日语：使用正式、客观的语言，避免口语化表达。
• 术语一致：全文统一使用专业术语，必要时附原文对照。
• 敬体与常体：通常使用「である」体（常体），但需遵守期刊具体要求。

4. 引用规范

• 直接引用：使用「」标注，并注明出处（作者, 年份, 页码）。
• 间接引用：改写原文意思，仍需标注来源。
• 参考文献格式：常见有APA、Chicago等，需按期刊要求调整。

5. 投稿流程

• 选择期刊：根据研究领域和影响力匹配合适期刊。
• 阅读投稿指南：仔细了解格式、字数、图表等要求。
• 同行评审：提交后可能需多次修改，耐心应对审稿意见。
• 最终校对：确认语言、格式无误后再提交。

6. 常见注意事项

• 避免抄袭，使用查重工具检查。
• 图表需清晰，标题和说明用日语标注。
• 主动寻求导师或母语者的语言润色帮助。